Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 53 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title III, Chapter III, p. 24. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

Article 53:

Les armes, les éléments d'arme et les munitions des paragraphes 1 à 4 de la 1re1 catégorie et les armes, les éléments d'arme et les munitions de la 4e2 catégorie détenus:

- par les entreprises de sécurité qui se livrent aux transports de fonds sur la voie publique;
- par les entreprises qui se trouvent dans l'obligation d'assurer elles-mêmes la sécurité de leurs biens ou le gardiennage de leurs immeubles ou de faire appel aux services d'entreprise de surveillance et de gardiennage, doivent, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, être conservés dans des coffres-forts ou des armoires fortes scellés dans les murs ou dans des chambres fortes. Ils peuvent également être conservés dans des resserres comportant une porte blindée et dont les ouvertures sont protégées par des barreaux ou des volets métalliques.

L'accès à ces armes, éléments d'arme et munitions est placé sous le contrôle d'une ou plusieurs personnes responsables désignées par le chef d'entreprise ou d'établissement.

++++

Translated content:

Article 53:

Firearms, components of firearms and ammunition of paragraphs 1 to 4 of the 1st1 category, and firearms, components of firearms and ammunition of the 4th2 category, held:

- by security companies engaged in transporting cash on public roads;
- by companies that have to ensure the security of their goods or guard their buildings, or have to hire a surveillance and security company, must, when not used, be stored in safes or secured cabinets that are sealed in walls, or in strongrooms. They may also be stored in storerooms with an armoured door and with openings protected with bars or metal shutters.

Access to these firearms, components of firearms and ammunition is placed under the control of one or many responsible persons selected by the chief of the company or of the business.

ID: Q5921

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.