Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Article L. 2335-1 - Imports and Exports (Importations et exportations).’ Defence Code, as Amended by the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Part 2, Book III, Title III (Article L2335-1). Paris: President of the French Republic. 10 July

Relevant contents

Code de la défense, tel que modifié par la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif

Chapitre V: Importations et exportations

Section 1: Importations et exportations des matériels de guerre et matériels assimilés hors du territoire de l'Union européenne

Article L. 2335-1:

I. L'importation sans autorisation préalable des matériels des catégories A,1 B2 ainsi que des matériels des catégories C3 et D4 figurant sur une liste fixée par un décret en Conseil d'Etat mentionnés à l'article L. 2331-15 provenant des Etats non membres de l'Union européenne ainsi que des territoires exclus du territoire douanier de l'Union européenne est prohibée.

L'autorité administrative détermine les conditions dans lesquelles il peut être dérogé à cette prohibition et les conditions dans lesquelles une autorisation d'importation peut être délivrée.

II. Aucun des matériels de catégories A ou B mentionnés au même article L. 2331-1 dont l'importation en France est prohibée ne peut figurer dans une vente publique à moins d'avoir été au préalable rendu impropre à son usage normal.

III. Aucun importateur des matériels appartenant aux catégories A et B mentionnées audit article L. 2331-1 ne peut obtenir une autorisation d'importation s'il n'est pas déjà titulaire de l'autorisation prévue au I de l'article L. 2332-1.6

Les personnes non titulaires de cette autorisation peuvent, à titre exceptionnel, demander à bénéficier d'une autorisation d'importation des matériels des catégories A et B dans des conditions définies par décret en Conseil d'Etat.

IV. L'autorité administrative peut à tout moment, dans les conditions fixées par décret en Conseil d'Etat, suspendre, modifier, abroger ou retirer les autorisations d'importation qu'elle a délivrées, pour des raisons de respect des engagements internationaux de la France, de protection des intérêts essentiels de sécurité, d'ordre public ou de sécurité publique, ou pour non-respect des conditions spécifiées dans l'autorisation.

++++

Translated content:

Defence Code, as Amended by the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons

Chapter V: Imports and Exports

Section 1: Imports and Exports of Weapons of War and Related Materials Outside of the European Union Territory

Article L. 2335-1:

I. The import without prior authorisation of materials of categories A1 and B,2 as well as materials of categories C3 and D4 from the list set by Decree in State Council mentioned in Article L. 2331-1,5 originating from non-member States of the European Union, as well as from territories excluded from the customs territory of the European Union, is prohibited.

The administrative authority sets conditions under which this prohibition may be waived, and conditions under which the import authorisation may be issued.

II. No materials of categories A or B mentioned in the same Article L. 2331-1, whose import into France is prohibited, may appear in a public sale unless it has first been rendered unfit for its normal use.

III. No importer of materials belonging to categories A and B mentioned in the said Article L. 2331-1 may obtain an import authorisation unless he is already holding the authorisation provided for in Article L. 2332-1, I.6

Individuals not holding this authorisation may request, in exceptional cases, an import authorisation for materials of categories A and B under conditions set by Decree in State Council.

IV. The administrative authority may, at any time, under conditions set by Decree in State Council, suspend, modify, repeal or withdraw the import authorisations that it has issued, for reasons of respect of international agreements signed by France, of the protection of essential interests for security, public order or public safety, or for non-respect of conditions specified in the authorisation.

ID: Q5876

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.