Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 6 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title II, Chapter I (Section 1), p. 7. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

Titre II: Fabrication et commerce

Chapitre Ier: Déclaration relative à l'ouverture d'un établissement destiné à la fabrication ou au commerce, autre que de détail, des matériels de guerre, armes, munitions et de leurs éléments et autorisation d'ouverture des locaux de commerce de détail des armes, munitions, et de leurs éléments

Section 1: Déclaration d'ouverture d'un établissement destiné à la fabrication ou au commerce, autre que de détail, des matériels de guerre, armes, munitions et de leurs éléments

Article 6 :

Cette déclaration est remise au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie dont relève le lieu d'exercice de la profession. Un extrait, à jour, du registre du commerce et des sociétés est joint à la déclaration. L'autorité qui la reçoit en délivre un récépissé, l'enregistre et la transmet au préfet…

Les entreprises de fabrication ou de commerce de matériels de guerre, d'armes, munitions ou de leurs éléments mentionnés au I de l'article L. 2332-1 du code de la défense1 ne peuvent fonctionner et l'activité de leurs intermédiaires ou agents de publicité ne peut s'exercer qu'après autorisation de l'Etat ou sous son contrôle, suivant les modalités fixées par les articles 9 à 22 ci-dessous.

++++

Translated content:

Title II: Manufacture and Trade

Chapter I: Notification on the opening of an establishment intended for the manufacture or trade, other than retail, of weapons of war, firearms, ammunition and their components, and authorisation to open premises for retail trade of firearms, ammunition and their components

Section 1: Notification on the opening of an establishment intended for the manufacture or trade, other than retail, of weapons of war, firearms, ammunition and their components

Article 6:

This notification is submitted at the police station or at the gendarmerie of the place of exercise. An up to date copy of the commercial and companies register is attached to the notification. The authority that receives it issues a receipt, records it and forwards it to the Prefect…

The manufacture or trade companies of weapons of war, firearms, ammunition, or their components, referred to in section I of Article L. 2332-1 of the Defence Code1 may only operate, and the activity of their intermediaries or marketing agents may only exercise, after authorisation of the State or under its control, under the conditions referred to in Articles 9 to 22 above.

[Note: Article L. 2332-1 of the Defence Code reflects the provisions of Article 22 of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition.]

ID: Q5871

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.