Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 2.B. (7th category) - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title I, Chapter II (Article 2), pp. 3-6. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

B. Armes et éléments d'arme, munitions et éléments de munition non considérés comme matériels de guerre [Suite]

7e catégorie: Armes de tir, de foire ou de salon et leurs munitions.

I. Armes dont l'acquisition et la détention sont soumises à déclaration :

Paragraphe 1: Armes à feu de tous calibres à percussion annulaire, autres que celles classées dans la 4e catégorie ci-dessus.

Eléments d'arme (mécanismes de fermeture, chambres, canons, dispositifs conçus pour atténuer le bruit du tir) des armes ci-dessus.

Paragraphe 2: Armes dont le projectile est propulsé par des gaz ou de l'air comprimé développant une énergie à la bouche supérieure à dix joules autres que celles classées en 4e catégorie.

Paragraphe 3: Armes à feu fabriquées pour tirer une balle ou plusieurs projectiles non métalliques et classées dans cette catégorie par arrêté du ministre de la défense.

II. Armes dont l'acquisition et la détention ne sont pas soumises à déclaration :

Paragraphe 1: Armes d'alarme et de starter;…

Paragraphe 2: Armes dont le projectile est propulsé par des gaz ou de l'air comprimé lorsqu'elles développent à la bouche une énergie inférieure à dix joules et supérieure à deux joules, et qui n'ont pas été classées au paragraphe 1 du II de la 4e catégorie.

Paragraphe 3: Armes ou objets ayant l'apparence d'une arme, non classés dans les autres catégories du présent article, tirant un projectile ou projetant des gaz, lorsqu'ils développent à la bouche une énergie supérieure à deux joules.

III. Paragraphe 1: Munitions, éléments de munition (douilles amorcées, douilles chargées, douilles amorcées et chargées) des munitions à l'usage des armes de la présente catégorie.

Leur acquisition et leur détention ne sont pas soumises à déclaration.

++++

Translated content:

B. Firearms and firearm components, ammunition and components of ammunition not considered to be weapons of war [Continued]

7th category: Firearms intended for sport shooting, fair or exhibition display and their ammunition.

I. Firearms for which purchase and possession are subject to notification:

Paragraph 1: Firearms of any rim-fire calibre, other than the ones listed in the above 4th category.

Firearm components (closing mechanisms, chambers, barrels, devices designed to reduce the noise of the gunshot) intended for the above firearms.

Paragraph 2: Firearms using a projectile that is propelled by gas or compressed air developing an energy at the muzzle superior to ten joules, other than the ones listed in the 4th category.

Paragraph 3: Firearms manufactured to fire a single bullet or multiple non-metallic projectiles and listed in this category by order of the Minister of Defence.

II. Firearms for which purchase and possession are not subject to notification:

Paragraph 1: Alarm and starting weapons…

Paragraph 2: Firearms using a projectile that is propelled by gas or compressed air developing an energy at the muzzle inferior to ten joules and superior to two joules, and which were not listed in paragraph 1 of section II of the 4th category.

Paragraph 3: Weapons and objects imitating a firearm, not listed in the other categories of this article, firing a projectile or projecting gas, when they develop at the muzzle an energy superior to two joules.

III. Paragraph 1: Ammunition, components (primed cartridge cases, loaded cartridge cases, loaded and primed cartridge cases) intended for ammunition used in firearms of this category.

Their purchase or possession are not subject to notification.

ID: Q5867

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.