Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1939 ‘Article 1.’ Decree-Law of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition (Décret-Loi du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions), p. 1. Paris: President of the French Republic. 18 April

Relevant contents

Article 1:

Les matériels de guerre, armes et munitions et éléments visés par le présent décret sont classés dans les catégories ci-après:

I - Matériels de guerre

- 1ère catégorie: armes à feu et leurs munitions conçues pour ou destinées à la guerre terrestre, navale ou aérienne.
- 2ème catégorie: matériels destinés à porter ou à utiliser au combat les armes à feu.
- 3ème catégorie: matériels de protection contre les gaz de combat.

II. Armes et munitions non considérées comme matériels de guerre

- 4 ème catégorie: armes à feu dites "de défense" et leurs munitions.
- 5 ème catégorie: armes de chasse et leurs munitions.
- 6 ème catégorie: armes blanches.
- 7 ème catégorie: armes de tir, de foire ou de salon et leurs munitions.
- 8 ème catégorie: armes et munitions historiques et de collection.

IlI. Les matériels appartenant ou non aux précédentes catégories, qui sont soumis à des restrictions ou à une procédure spéciale pour l'importation ou l'exportation, sont définis aux articles 111 et 13 ci-après:

Les armes de toute espèce qui peuvent tirer des munitions utilisables dans des armes classées matériel de guerre et les munitions de toute espèce qui peuvent être tirées dans des armes classées matériel de guerre sont considérées comme des matériels de guerre.

Un décret énumérera les matériels ou éléments de chaque catégorie et les opérations industrielles y relatives rentrant dans le champ d'application du présent décret.

++++

Translated content:

Article 1:

Weapons of war, firearms and ammunition and other components referred to in this Decree are categorised as follow:

I - Weapons of War

- 1st category: firearms and ammunition conceived for, or destined for land, sea or air war.
- 2nd category: equipment intended to carry or use firearms in combat.
- 3rd category: equipment for protection against combat gas.

II - Firearms and ammunition not considered to be weapons of war

- 4th category: firearms designated 'for defence' and their ammunition.
- 5th category: hunting firearms and their ammunition.
- 6th category: bladed weapons.
- 7th category: firearms intended for sport shooting, fair or exhibition display and their ammunition.
- 8th category: historical and collectable firearms and ammunition.

III - Aricles belonging or not belonging to the categories above which are subject to restrictions or to a special regime for import or export, are defined in articles 111 and 13:

Any type of firearm which can fire ammunition used for weapons categorised as weapons of war, and any type of ammunition that can be fired from firearms categorised as weapons of war are also considered weapons of war.

A decree will list the equipments or components of each category and industrial operations related thereto falling within the scope of this decree.

ID: Q5849

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.