Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Mauritania. 1960 ‘Article 27.’ Decree No 60.072 of April 20, 1960, on Arms and Ammunition in the Islamic Republic of Mauritania (Décret No 60.072 du 20 Avril 1960 fixant le régime des armes à feu et munitions en R.I.M.); Title III. Nouakchott: Office of the President of the Islamic Republic of Mauritania. 20 April

Relevant contents

Article 27:

Les commerçants autorisés tiennent un registre spécial coté et paraphé par le Chef la Circonscription administrative, sur lequel sont indiquées entrées et les sorties des munitions.

Sont inscrits au registre:

1- Pour la rentrée, la date de l'opération, les quantités et le numéro et la date du permis d'importation;
2- Pour la sortie, la date le 1' opération, les quantités importées, le numéro et la date du permis d'achat faisant l'objet de l'article 28 du présent décret.

Ces commerçants sont tenus de présenter, à toute réquisition de l'autorité administrative, leur registre, leur stock de munitions et les permis d'achat justifiant leurs sorties.

Dans le cas de déficit constaté et dont il ne pourrait être justifié, procès-verbal par le vérificateur et le dépôt est provisoirement fermé jusqu'à la décision définitive au Ministre chargé des Affaires Intérieures.

++++

Translated content:

Article 27:

Authorised dealers must keep a special register, numbered and initialled by the Chief of the Administrative District, on which are indicated the entries and exits of ammunition.

The followings are indicated in the register:

1- For the entry, the date of the operation, the quantities and the number and date of the permit to import;
2- For the exit, the date of the operation, the quantities imported, the number and date of the permit to purchase provided for in Article 28 of this Decree.

These dealers must show, whenever required to by the Administrative Authority, the register, their stockpile of ammunition and the permits to purchase justifying their exits.

In case of a deficit that cannot be justified, statement of offence is established by the controller and the ammunition store is temporarily closed until the final decision of the Minister in charge of Interior Affairs.

ID: Q5489

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.