Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Belgium. 2006 ‘Article 21.’ Law Regulating Economic and Individual Activities with Weapons 2006-06-08/30 (Loi Réglant les Activités Economiques et Individuelles avec des Armes 2006-06-08/30). Brussels: Chamber of Representatives of the Kingdom of Belgium. 8 June

Relevant contents

Article 21

Le transport d'armes à feu n'est autorisé qu'aux:

1) titulaires d'un agrément conformément à l'article 5 ou l'article 6, pour autant que les armes soient non chargées;

2) titulaires d'une autorisation de détention d'une arme à feu et aux personnes visées à l'article 12, pour autant que les armes soient transportées entre leur domicile et leur résidence, ou entre leur domicile ou résidence et le stand de tir ou le terrain de chasse, ou entre leur domicile ou résidence et une personne agréée. Au cours du transport, les armes à feu doivent être non chargées et placées dans un coffret fermé à clé ou avoir la détente verrouillée ou être équipées d'un dispositif de sécurité équivalent;

3) titulaires d'un permis de port d'arme;

4) personnes ayant obtenu exclusivement à cette fin un agrément conformément à l'article 5;

5) transporteurs internationaux professionnels, à condition que les armes ne soient pas déchargées ou transbordés sur le territoire belge.

Les personnes visées à l'alinéa premier, 4°, ne doivent pas prouver d'aptitude professionnelle, mais satisfaire à toutes les conditions légales pour pouvoir être considérées comme des transporteurs professionnels.

Des transporteurs internationaux qui ne satisfont pas à l'alinéa premier, 5°, et qui sont établis dans un autre Etat membre de l'Union européenne ne doivent pas être agréés, mais prouver qu'ils peuvent exercer leur activité dans l'état membre concerné.

++++

Translated content:

Article 21

The transport of firearms is permitted only by:

1) holders of a license under Article 5 and Article 6, provided that the weapons are unloaded;

2) holders of an authorization to possess a firearm and to the persons referred to in Article 12, provided that the weapons are transported between their home and their residence, or between their home or residence and the shooting range or the hunting ground, or between their residence and domicile and a licensed person. During transport, firearms must be unloaded and placed in a locked box or have the trigger locked or be equipped with a equivalent safety device;

3) be holders of a license to carry firearms;

4) persons who have obtained exclusively for this purpose an authorization pursuant to Article 5;

5) professional international carriers, provided that the weapons are not unloaded or transhipped on Belgian territory.

The persons referred to in paragraph one, 4, do not have to prove professional aptitude, but need to meet all legal requirements to be considered as professional carriers.

International carriers which do not meet the first paragraph, 5, and are established in another Member State of the European Union, should not be licensed, but prove that they can work in the Member State concerned.

ID: Q4864

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.