Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Mali. 2005 ‘Articles 32 and 33 - Loi No 04-050 du 12 novembre 2004, Régissant les Armes et Munitions en République du Mali.’ Decree No 05-441/P-RM of October 13, 2005, for the Implementation of the Act No 04-050 of November 12, 2004, Regulating Arms and Ammunition in the Republic of Mali, p. 9. Bamako: Office of the President of the Republic of Mali. 13 October

Relevant contents

Article 32:

Les Représentants de l'Etat dans les Cercles ou dans le District de Bamako tiennent constamment à jour:

1) un registre des commerçants de leur ressort, autorisés à exercer le commerce des armes à feu et/ou des munitions, comportant l'identité ou la raison sociale du bénéficiaire, l'adresse du magasin, la référence de l'autorisation d'exercer le commerce des armes et munitions;
2) un registre des personnes autorisées à exercer la fabrication des armes et/ou des munitions et la réparation des armes à feu, comportant les mêmes indications qu'à l'alinéa précédent et la référence de l'autorisation de fabriquer ou réparer des armes à feu et/ou des munitions;…
4) un registre des détenteurs d'armes à feu, indiquant leur nom, prénoms, profession, adresse, le type, le calibre, la marque, l'origine et le numéro de l'arme, la référence du permis de port d'arme (numéro, date et lieu de délivrance, autorité signataire).

Article 33:

Le Ministre chargé de la Sécurité Intérieure tient constamment à jour:

- un fichier recensant sur l'ensemble des circonscriptions administratives, les commerçants, fabricants d'armes et de munitions, et les réparateurs d'armes à feu;
- un fichier recensant sur l'ensemble des circonscriptions administratives, les détenteurs d'armes à feu…

++++

Translated content:

Article 32:

The State Representatives of the place of residence or in the District of Bamako, keep consistently updated:

1) a register of the dealers under their jurisdiction, authorise to trade firearms and/or ammunition, including the identity or company name of the beneficiary, the address of the store, a reference to the authorization to trade firearms and ammunition;
2) a register of the persons authorised to manufacture firearms and/or ammunition and to repair firearms, including the same descriptions as mentioned above and a reference to the authorisation to manufacture or repair firearms and/or ammunition;…
4) a register of the firearms holders, including their first and last names, profession, address, type, calibre, brand, origin and the firearm number, reference to the permit to carry firearms (number, date and place of issuance, signing authority).

Article 33:

The Minister in charge of Internal Security keeps consistently updated:

- a file listing, on all the administrative district, the dealers, firearms and ammunition manufacturers, and firearms repairers;
- a file listing, on all the administrative district, the holders of firearms…

ID: Q4472

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.