Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Senegal. 2016 ‘Record Keeping (Conservation des informations).’ National Report of Senegal on Its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 7, pp. 15-16. New York NY: Permanent Mission of Senegal to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Conservation des informations

16. Votre pays s'est-il doté de normes et procédures concernant la tenue de registres pour toutes les ALPC marquées présentes sur son territoire? OUI

16.1 Quelles informations concernant les ALPC sont conservées par l'État (par exemple: fabrication, courtage, licences d'importation ou d'exportation octroyées, ventes à d'autres États, armes détenues par des organismes d'État comme les forces armées, etc.)?

Le registre d'entrée mentionne le nom du fabricant, les références de la commande et de l'exploitation, le nombre, la marque et le numéro des armes, la quantité des munitions et les références de l'arrêté ministériel et du permis autorisant l'importation. Le registre de sortie mentionne le numéro et la date, le nombre d'armes ou la quantité de munitions vendus et les références des permis de détention ou de port d'armes et des permis d'achats de munitions ».

++++

Translated content:

Record-keeping

16. Does your country have standards and procedures related to keeping of records for all marked SALW in its territory? YES

16.1 What records relating to SALW are kept by the State (e.g. manufacturing, brokering, import and export licences granted, sales to other States, SALW held by State agencies such as the armed forces etc)?

The input register mentions the name of the manufacturer, references to the order and operation, number, brand and serial number of the firearms, quantity of ammunition and references to the Ministerial Order and permit authorising the import. The output register mentions the serial number and date, the number of sold firearms or quantity of sold ammunition, and references to the possession permits or permits to carry firearms and permits to purchase ammunition'.

[ALPC = Armes légères et de petit calibre; SALW = Small Arms and Light Weapons]

ID: Q12547

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.