Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Article R. 314-17 - Private Sales (Authority).’ Internal Security Code - Regulatory Part (Code de la sécurité intérieure - Partie réglementaire); Book III, Title I, Chapter IV (Section 3, Article R314-17). Paris: President of the French Republic. 27 October

Relevant contents

Article R. 314-17

Le transfert est constaté par le commissaire de police ou le commandant de brigade de gendarmerie ou opéré en présence d'un commerçant autorisé qui, après s'être assuré de l'identité des parties et s'être fait présenter les documents nécessaires à l'acquisition ainsi que l'arme objet de la transaction:

1° Porte la mention de la cession correspondante sur l'autorisation ou sur le récépissé de la personne opérant le transfert;

2° Complète les volets nos 1 et 2 de l'autorisation ou du récépissé d'acquisition et de détention dont le bénéficiaire de l'opération de transfert doit être titulaire; remet le volet n° 1 à l'intéressé; transmet le volet n° 2 au préfet qui l'a émis.

++++

Translated content:

Article R. 314-17

The transfer is recorded by the Commissioner of Police or by the Commander of the Gendarmerie, or carried out in the presence of an authorised dealer who, after having made sure of the identity of the parties and presentation of the necessary documents for the purchase, as well as the transferred firearm:

1° Writes the corresponding transfer in the authorisation or the receipt of the individual carrying out the transfer;

2° Completes sections No. 1 and 2 of the authorisation or of the receipt of purchase and possession, which must be held by the beneficiary of the transfer; gives back section No. 1 to the concerned individual; sends section No. 2 to the Prefect who issued it.

ID: Q10961

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.