Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Obligations of Exporters.’ Decree No. 2014-62 of 28 January 2014, on Exports of Firearms, Ammunition and Their Components, which Implements the EU Regulation No. 258/2012 of the European Parliament and Council of 14 March 2012 (Act Current to 10 September 2015); Chapter VI (Article 11), p. 4. Paris: Prime Minister of the French Republic. 28 January

Relevant contents

Décret n° 2014-62 du 28 janvier 2014 relatif aux exportations d'armes à feu, munitions et leurs éléments pris pour l'application du règlement (UE) n° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012

Article 11

L'administration des douanes peut demander à l'exportateur un justificatif de la réception, par le destinataire ou le destinataire final, des armes à feu, munitions et leurs éléments expédiés.

La preuve de l'arrivée à destination est constituée par un document délivré par le service des douanes du pays importateur établissant que les armes à feu, munitions et leurs éléments exportés sont arrivés dans le pays désigné par l'autorisation.

A titre de preuve alternative, l'administration des douanes peut accepter un document contractuel, commercial ou de transport établissant que les armes à feu, munitions et leurs éléments sont arrivés dans le pays désigné par l'autorisation.

Sont dispensées des formalités prévues au présent article les exportations des armes à feu, munitions et leurs éléments bénéficiant des dérogations prévues aux articles 81 et 9.

++++

Translated content:

Decree No. 2014-62 of 28 January 2014, on Exports of Firearms, Ammunition and Their Components, which Implements the EU Regulation No. 258/2012 of the European Parliament and Council of 14 March 2012 (Act Current to 10 September 2015)

Article 11

The customs administration may ask the exporter to provide a receipt for the delivery, to the end user or consignee, of the shipped firearms, ammunition, and their components.

Proof of arrival at destination consists of a document issued by the customs services of the importing country, which establishes that the exported firearms, ammunition, and their components, arrived in the country designated in the authorisation.

Alternatively, the customs administration may accept a contractual, commercial, or transport document, which establishes that the firearms, ammunition, and their components arrived in the country designated in the authorisation.

Exports of firearms, ammunition, and their components that benefit from the derogations provided for in Articles 81 and 9 are exempt from the formalities provided for in this article.

ID: Q10813

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.