Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Guatemala. 2011 ‘Security Measures in Firearm Sales Establishments (Medidas de seguridad en establecimientos de compraventa de armas de fuego).’ Regulation of the Act on Firearms and Ammunition (Reglamento de la Ley de armas y municiones); Title III, Chapter V (Article 22), pp. 13-14. Guatemala City: Government of the Republic of Guatemala. 1 March

Relevant contents

Artículo 22. Medidas de seguridad en establecimientos de compraventa de armas de fuego

Las personas individuales o jurídicas que se dediquen a la comercialización de armas y municiones, deberán cumplir las medidas de seguridad físicas siguientes:

a) El local de la empresa debe ser construido con techo, paredes fuertes y sólidas, ya sea de block o concreto.
b) No compartir el local con otra empresa u otro tipo de negocio.
c) Contar con una sola puerta de acceso al local.
d) No estar ubicada la venta de armas y municiones en una colonia cerrada, condominio o casa de habitación.
e) Contar con un enrejado metálico ubicado frente al mostrador, de manera que las personas ajenas al negocio no tengan acceso al área donde se encuentran las armas y municiones. La puerta de acceso de dicho enrejado puede poseer chapa mecánica, eléctrica o candado…
g) Contar con un enrejado metálico en forma de jaula en la entrada principal…
i) Tener un extinguidor contra incendios tipo ABC, de por lo menos quince (15) libras; dicho extinguidor debe tener un servicio técnico cada seis (06) meses.
j) Caja fuerte o bóveda con capacidad de resguardar todo el inventario de armas y municiones pertenecientes a la empresa. Esta debe tener por lo menos un cuarto de pulgada de grosor.
k) Sistema de alarma anti robos constituido con los suficientes sensores pasivos de movimiento, de forma que protejan todas las áreas del local, asimismo debe contar con sirena, botón de pánico, caja eléctrica central, de igual forma puede ser activada por medio de panel de control de clave ó control remoto. Adicionalmente pueden ser instalados sensores magnéticos de apertura en las puertas, sensores de golpe (Shock) en las paredes, sensores de humo o contar con una sirena silenciosa.
l) Botiquín de primeros auxilios.
m) A requerimiento de la DIGECAM contar con uno o varios agentes de una empresa de seguridad privada.
n) La DIGECAM requerirá de otras medidas de seguridad que estime conveniente en casos concretos…

++++

Translated content:

Article 22. Security Measures in Firearm Sales Establishments

Individuals or legal persons engaged in the commerce of firearms and ammunition must meet the following physical security measures:

a) The building must be constructed with a roof, strong and solid walls made from concrete.
b) Must not share the premises with another business or another type of commerce.
c) Must have a single access door to the premises.
d) For the sale of firearms and ammunition, not to be located in a household.
e) Have a wire mesh placed at the front desk, so that people outside can not have access to the area where firearms and ammunition are kept. The main door can have a mechanical, electric or metal padlock…
g) Have a wire mesh cage at the main entrance…
i) Must have a fire extinguisher that weighs at least fifteen (15) pounds. It must be checked and serviced every six (06) months.
j) A strongbox capable of protecting the entire inventory of firearms and ammunition belonging to the business. It must be at least a quarter inch thick.
k) Anti-theft alarm system with motion sensors in order to protect the premises. There must also be a siren, panic button, power station box that can be activated by panal or remote control. Additionally, magnetic sensors can be installed on the doors, shock sensors on the walls, smoke detectors or silent sirens.
l) First aid kit.
m) To have one or more private security agents at DIGECAM's request.
n) Other security measures that DIGECAM require appropriate in individual cases…

[DIGECAM = Directorate General for Control of Arms and Ammunition]

ID: Q10495

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.