Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Chile. 2000 ‘Enumeration and Application of Other Personal Precautionary Measures (Enumeración y Aplicación de Otras Medidas Cautelares Personales).’ Act No. 19.696, Criminal Procedure Code (Ley 19.696, Codigo Procesal Penal); Book I, Title V, Paragraph 6 (Article 155), pp. 35-36. Santiago: Ministry of Justice. 29 September

Relevant contents

Artículo 155. Enumeración y Aplicación de Otras Medidas Cautelares Personales

Para garantizar el éxito de las diligencias de investigación o la seguridad de la sociedad, proteger al ofendido o asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento o ejecución de la sentencia, después de formalizada la investigación el tribunal, a petición del fiscal, del querellante o la víctima, podrá imponer al imputado una o más de las siguientes medidas:

a) La privación de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado señalare, si aquélla se encontrare fuera de la ciudad asiento del tribunal;
b) La sujeción a la vigilancia de una persona o institución determinada, las que informarán periódicamente al juez;
c) La obligación de presentarse periódicamente ante el juez o ante la autoridad que él designare;
d) La prohibición de salir del país, de la localidad en la cual residiere o del ámbito territorial que fijare el tribunal;
e) La prohibición de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectáculos públicos, o de visitar determinados lugares;
f) La prohibición de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afectare el derecho a defensa;
g) La prohibición de aproximarse al ofendido o su familia y, en su caso, la obligación de abandonar el hogar que compartiere con aquél, y
h) La prohibición de poseer, tener o portar armas de fuego, municiones o cartuchos.

El tribunal podrá imponer una o más de estas medidas según resultare adecuado al caso y ordenará las actuaciones y comunicaciones necesarias para garantizar su cumplimiento.

La procedencia, duración, impugnación y ejecución de estas medidas cautelares se regirán por las disposiciones aplicables a la prisión preventiva, en cuanto no se opusieren a lo previsto en este Párrafo.

++++

Translated Content:

Article 155. Enumeration and Application of Other Personal Precautionary Measures

To guarantee the success of investigation agencies or of public security, to protect the offended individual, or to ensure the appearance of the accused during his trial or the execution of the sentence, once the investigation has been formalised, the court, upon request of the attorney, of the offended individual or the victim, may impose on the accused one or more of the following measures:

a) To be deprived of freedom, total or partial, within his residence or the one listed by the accused, should this be outside the city hosting the court;
b) To be placed under the surveillance of a person or of a determined institution, which shall periodically report to the judge;
c) To be obliged to periodically present himself before the judge or the designated authority;
d) To be prohibited from leaving the country, the locality of residence or the territorial unit designated by the court;
e) To be prohibited from attending determined meetings, precincts or public shows, or to visit specific places;
f) To be prohibited from communicating with specific persons, so long as this does not affect the right to defence, and
g) To be prohibited from owning, keeping or carrying firearms, ammunition or cartridges.

The court may impose one or more of these measures if deemed appropriate and shall order procedures and communications necessary to guarantee their fulfilment.

The procedure, duration, implementation and execution of these precautionary measures shall be governed by provisions applicable to precautionary prison terms, so long as they do not oppose what is established in this paragraph.

ID: Q10369

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.