Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Chile. 2005 ‘Authority and Scope.’ Act No. 17.798 on Firearms Control, as Amended (Ley No. 17.798 sobre Control de Armas); Title I (Articles 1, 2), p. 1. Santiago: Ministry of National Defence. 13 May

Relevant contents

La Ley Nº 17.798, Sobre Control de Armas, que fue modificada por medio de la Ley Nº 20.014 del 13 de Mayo del 2005, es la que regula la inscripción y tenencia de armas de fuego…

Artículo 1. El Ministerio de Defensa Nacional a través de la Dirección General de Movilización Nacional estará a cargo de la supervigilancia y control de las armas, explosivos, fuegos artificiales y artículos pirotécnicos y otros elementos similares de que trata esta Ley.

Sin perjuicio de lo señalado en el inciso anterior, la Dirección General de Movilización Nacional actuará como autoridad central de coordinación de todas las autoridades ejecutoras y contraloras que correspondan a las comandancias de guarnición de las Fuerzas Armadas y autoridades de Carabineros de Chile y, asimismo, de las autoridades asesoras que correspondan al Banco de Pruebas de Chile y a los servicios especializados de las Fuerzas Armadas, en los términos previstos en esta ley y en su reglamento.

Artículo 2. Quedan sometidos a este control:

a) El material de uso bélico, entendiéndose por tal, las armas cualquiera sea su naturaleza, construidas para ser utilizadas en la guerra por las Fuerzas Armadas, y los medios de combate terrestres, navales y aéreos, fabricados o acondicionados especialmente para esta finalidad;
b) Las armas de fuego, sea cual fuere su calibre, y sus partes y piezas;
c) Las municiones y cartuchos;…
g) Las instalaciones destinadas a la fabricación, armaduría, prueba, almacenamiento o depósito de estos elementos

Para los efectos de este control, las autoridades a que se refiere el artículo 1° de esta ley podrán ingresar a los polígonos de tiro.

++++

Translated content:

The Act No. 17.798 on the Control of Firearms, which was modified by the Act No. 20.014 of May 13, 2005, is the law that regulates the registration and possession of firearms…

Article 1. The Ministry of National Defence, through the General Directorate of National Mobilisation, shall be in charge of the supervision and control of arms, explosives, fireworks and pyrotechnic materials and other related materials referred to in this Act.

Without prejudice to the above paragraph, the General Directorate of National Mobilisation shall act as the central authority to coordinate all activities of law enforcement and control authorities, corresponding with the commanders of the garrison of the Armed Forces and the Chilean Carabinier authorities, and, likewise, authorities of the Chile Ballistic Test Bank and special services of the Armed Forces, in conditions provided for in this Act and its regulation.

Article 2. The following are subject to this control:

a) Weapons of war, which include all weapons built to be used in war by the Armed Forces, and all material manufactured or modified specifically for terrestrial, naval and aircraft warfare;
b) Firearms, whatever their calibre, and their parts and pieces;
c) Ammunition and cartridges;…
g) Facilities intended for the manufacturing, armouring, test, storage or deposit of these materials.

For the purposes of this control, authorities referred to in article 1 of this Act may have access to shooting ranges.

ID: Q10184

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.