Citation(s) from the Gun Policy News media archive

Comment Désarmer La Brousse ?

How to Disarm the Bush?

Centre pour le Destin Commun, Blog

26 August 2013

Relevant contents

[Translated summary: Since the enactment of the 2011 Act facilitating the sale of weapons in New Caledonia, the availability, import, and sale of hunting rifles have been steadily increasing. In 2011, 4,521 new hunting rifles were bought - three times more than previous years - for a total of 48,000 officially declared firearms. Unofficially, a more accurate figure would be closer to 150,000 firearms in circulation. Consequently, if New Caledonia was a sovereign state, it would be the second most heavily armed country in the world, with 58.59 firearms per 100 people.]

Depuis la loi de 2011 simplifiant la vente d'armes en Nouvelle-Calédonie, la disponibilité, l'importation et la vente de fusils de chasse n'ont cessé d'augmenter.

En 2011, 4,521 nouvelles armes de chasse ont été achetées – trois fois plus que les années précédentes – sur un total de 48,000 armes officiellement déclarées. Officieusement, un chiffre plus exact se rapprocherait plutôt de 150,000 armes en circulation. Sur une population estimée de 256,000 en 2012, cela signifie qu'un habitant sur deux possède une arme de chasse. La moyenne augmente automatiquement si on ne compte pas les enfants. En conséquence, si la Nouvelle-Calédonie était un État souverain, elle serait le deuxième pays le plus armé au monde (58.6 armes pour 100 habitants) derrière les États-Unis (94.3%), devançant de justesse la Serbie (58%), et dépassant aisément la France (31.2%), l'Irak (34.2%) et l'Arabie Saoudite (35%)…

[Editor's note: These totals are not attributed to referenced official publications. Sourced data will be substituted when available.]

ID: N376

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.