Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 1992 ‘Article 19 - Arrêté du 2 octobre 1992 relatif à la procédure d'importation, d'exportation et de transfert des matériels de guerre, armes et munitions et des matériels assimilés.’ Order of October 2, 1992, on Import, Export and Transfer Procedure of Weapons of War, Firearms and Ammunition and Similar Materials; Title III, p. 11. Paris: Ministers of the French Republic. 2 October
Relevant contents
[Editor's note: Repealed on July 23, 2012]
Article 19:
Modifié par Arrêté du 20 juin 2011 - art. 1
La durée de validité des autorisations d'importation est d'un an maximum pour les particuliers mentionnés au 2° des paragraphes 1, 2 et 3 de l'article 721 du décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 modifié fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions et de deux ans maximum pour les professionnels mentionnés au 1° des paragraphes 1, 2 et 3 du même article ainsi que pour les administrations et services publics mentionnés au paragraphe 4 du même article. Cette durée de validité des autorisations, décomptée à partir de la date de délivrance, ne peut être inférieure à un mois.
La durée de validité des autorisations d'exportation est de trois ans maximum à partir de la date de délivrance, sans toutefois pouvoir être inférieure à un mois.
La durée de validité des autorisations d'importation et d'exportation revêtant une forme globale est fixée à un an à partir de la date de délivrance, renouvelable par tacite reconduction.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 19:
Modified by the Order of June 20, 2011 - Art. 1
Import authorisations are valid for one year maximum for individuals mentioned in 2 of paragraphs 1, 2 and 3 of Article 721 of the Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939 on Weapons of War, Firearms and Ammunition, and valid for two years maximum, for professionals mentioned in 1 of paragraphs 1, 2 and 3 of the same Article, as well as for public administrations and services mentioned in paragraph 4 of the same Article. The period of validity of the authorisations, counted from the issuance date, may not be less than one month.
Export authorisations are valid for three years maximum from the issuance date, and cannot be valid for less than one month.
Global import and export authorisations are valid for one year from the issuance date, renewable by tacit agreement.
Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000177846&dateTexte=