Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 1995 ‘Article 23 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title III, Chapter I, p. 14. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May
Relevant contents
Titre III: Acquisition, détention, port, transport et conservation des armes et des munitions
Chapitre Ier: Autorisation d'acquisition et détention
Article 23 :
L'acquisition et la détention des matériels, armes, éléments d'arme, munitions et éléments de munition des quatre premières catégories1 2 sont interdites, sauf autorisation.
L'autorisation ne peut être donnée à des particuliers pour les dispositifs additionnels du paragraphe 3 de la 1re catégorie1 et pour les armes classées au paragraphe 10 du I de la 4e catégorie.2
L'autorisation n'est pas accordée lorsque le demandeur:
-a été condamné à une peine d'emprisonnement avec ou sans sursis supérieure à trois mois…;
-fait l'objet d'un régime de protection en application de l'article 490 du code civil, a été ou est hospitalisé sans son consentement en raison de troubles mentaux en application des articles L. 3212-1 à L. 3213-9 du code de la santé publique ou bénéficie de sorties d'essai en application de l'article L. 3211-11 du même code ou est dans un état physique ou psychique manifestement incompatible avec la détention de ces matériels, armes et munitions;
-est inscrit au fichier national des personnes interdites d'acquisition et de détention d'armes.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Title III: Purchase, Possession, Carrying, Transport and Storage of Firearms and Ammunition
Chapter I: Authorisation to Purchase and to Possess
Article 23:
Purchase and possession of weapons, firearms, components of firearms, ammunition and components of ammunition of the first four categories1 2 is prohibited, except under authorisation.
The authorisation may not be granted to individuals for additional features, referred to in paragraph 3 of the 1st category,1 and for the firearms listed in paragraph 10-I of the 4th category.2
The authorisation is not granted when the applicant:
- was sentenced to a prison term, with or without suspension, superior to three months…;
- is subject to the protection regime under Article 490 of the Civil Code, was or is hospitalised without his/her consent due to mental disorders under Articles L. 3212-1 to L. 3213-9 of the Public Health Code, or benefits from test leaves under Article L. 3211-11 of the same Code, or is in a physical or psychiatric state that is clearly incompatible with the possession of weapons, firearms and ammunition;
- is registered in the National Register of individuals banned from purchasing and possessing firearms.
Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005618597&dateTexte=vig#