Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Guinea. 2010 ‘Marking, Registration and Tracing of Firearms (Marquage, Enregistrement et Traçage des Armes).’ National Report of Guinea on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 2.7., pp. 13-14. New York, NY: Permanent Mission of the Republic of Guineato the United Nations. 1 January
Relevant contents
Marquage, Enregistrement et Traçage des Armes
Les Armes de fabrication artisanale actuellement en circulation et destinées surtout au braconnage dans les forêts et savanes arborées ne sont pas marquées.
De nos jours, cette fabrication artisanale des armes bien que non interdite, est en voie d'être sous contrôle conformément aux dispositions de la Convention en vigueur dans l'espace CEDEAO [Communauté Economique Des Etats de l'Afrique de l'Ouest].
Toutes les armes légères importées par l'Etat pour les besoins de Défense et de Sécurité Nationale sont marquées et enregistrées.
Celles qui sont importées et détenues par des individus sur autorisation du Ministre de l'Intérieur et de la Sécurité sont aussi marquées et enregistrées. Ces dernières sont destinées à la sécurité individuelle ou à la chasse.
Les traces des armes importées par l'Etat sont suivies par la procédure conçue pour les mouvements d'armes dans les unités militaires et des forces de Sécurité Publique. Les enregistrements des mouvements, les bons des sorties et des entrées, les lieux et délais d'utilisation, les utilisateurs ponctuels font objet de compte rendu journalier à la hiérarchie supérieure…
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Marking, Registration and Tracing of Firearms
Handcrafted firearms currently in movement and primarily intended for poaching in forests and wooded savannas are not marked. Nowadays, these handcrafted firearms, while not prohibited, are on the way to being controlled in accordance with the provisions of the Convention in force in the ECOWAS [Economic Community of West African States] region.
All imported small arms by the State intended for National Defence and Security are marked and registered.
Those that are imported and possessed by individuals, under authorisation granted by the Minister of Interior and Security, are also marked and registered. They are intended for personal safety or hunting.
Tracing of firearms imported by the State is followed by the procedure designed for movements of firearms in Military Units and Public Security Forces. Movements recordings, goods exits and entries, places and times of use, occasional users are subject to daily reporting to the upper hierarchy…