Algeria. 2016 ‘International Transfers (Transferts Internationaux).’ National Report of Algeria on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3, pp. 7-12. New York NY: Permanent Mission of Algeria to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Chapitre 3 : Transferts internationaux

Lois, règlements et procédures administratives

6. Votre pays s'est-il doté de lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit ou la réexpédition d'ALPC ? OUI

6.1 Veuillez dresser la liste des lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit ou la réexpédition d'ALPC ?

- Ordonnance n° 66-156 du 08/06/1966, modifiée et complétée portant code pénal (article 87 bis-7);
- Loi n° 79-07 du 21/071979, modifiée et complétée, portant code des douanes;
- Ordonnance n° 97-06 du 21/01/1997, relative aux matériels de guerre, armes et munitions. Cette ordonnance prévoit des textes d'application, notamment le décret 98-96 du 18/03/1998, modifié et complété, fixant les modalités d'application de l'ordonnance 97 -06 suscitée;
- Décret Présidentiel n° 11-249 du 10/07/2011, portant réglementation relative au certificat d'utilisation finale ;
- Décret Présidentiel n° 11-383 du 23/11/2011, fixant les règles et procédures régissant l'exportation des matériels, équipements et produits sensibles (y compris les armes et les munitions) ;
- Arrêté du 8 avril 2012 fixant les modalités d'application du décret présidentiel n° 11-383 du 23/11/2011, fixant les règles et procédures régissant l'exportation des matériels, équipements et produits sensibles;
- Arrêté du 23 mai 2012 fixant les modalités d'application du décret présidentiel n° 11- 249 du 10/07/2011, portant réglementation relative au certificat d'utilisation finale;
- Lien Internet : http ://www.joradp.dz/ Journal officiel n°11, nº6, n°17, n°46 et 64 respectivement de l'année 1995, l'année 1997, l'année 1998, et l'année 2011.

Octroi de licences ou d'autorisations

6.2 Une personne ou une entité qui transfère des ALPC doit-elle être munie d'une licence ou autorisation pour les importer ou les exporter ? OUI…

6.5 Quels documents votre pays exige-t-il avant d'autoriser une exportation d'ALPC dans un autre pays ?

a) Un certificat d'utilisation finale du pays importateur: OUI…

6.7 Votre pays vérifie-t-il ou cherche-t-il à authentifier les certificats d'utilisation finale ou autres documents concernant l'utilisateur final qui lui sont fournis ? OUI…

Marquage à l'importation

6.13 Votre pays exige-t-il que les ALPC importées dans le pays soient marquées au moment de l'importation ? OUI…

6.14 Votre pays exige-t-il des exportateurs et importateurs d'ALPC qu'ils tiennent des registres de leurs activités ? OUI…

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Section 3: International Transfers

Laws, regulations and administrative procedures

6. Does your country have laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW? YES

6.1. List laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW.

- Ordinance No. 66-156 of 08/06/1966, amended and completed by the Criminal Code (Article 87 bis-7);
- Act No. 79-07 of 21/071979, amended and completed by the Customs Code;
- Ordinance No. 97-06 of 21/01/1997, on weapons of war, firearms and ammunition. This Ordinance establishes implementing texts, including the Decree 98-96 of 18/03/1998, amended and completed, on implementing measures of the Ordinance 97-06 aforementioned;
- Presidential Decree No. 11-249 of 10/07/2011, regulating the end-user certificate;
- Presidential Decree No. 11-383 of 23/11/2011, setting the rules and procedures for the export of sensitive materials, equipment and products (including firearms and ammunition);
- Order of April 8, 2012, on the implementing modalities of the Presidential Decree No. 11-383 of 23/11/2011, setting the rules and procedures for the export of sensitive materials, equipment and products;
- Order of May 23, 2012, on the implementing modalities of the Presidential Decree No. 11- 249 of 10/07/2011, regulating the end-user certificate;
- Web link: http ://www.joradp.dz/ Official gazette No. 11, No. 6, No. 17, No. 46 and 64 respectively 1995, 1997, 1998 and 2011.

Licensing and authorisation

6.2 Does a person or an entity who transfers SALW require a licence or other form of authorisation to transfer SALW from/into your country? YES…

6.5 What kind of documentation does your country require prior to authorising an export of SALW to another country?

a) An end-user certificate (EUC) from the importing country: YES…

6.7 Does your country verify or seek to authenticate EUCs or other types of enduser documentation provided? YES…

Marking at import

6.13 Does your country require that SALW imported into your country be marked at the time of import? YES…

6.14 Does your country require that exporters and importers of SALW keep records of their activities? YES…

[ALPC = Armes légères et de petit calibre; SALW = Small Arms and Light Weapons]

Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/NationalReport/NationalReports.aspx

ID: Q12402