Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
El Salvador. 2016 ‘Marking at Import (Marcaje de importación).’ National Report of El Salvador on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3, p. 2. New York NY: Permanent Mission of El Salvador to the United Nations. 31 March
Relevant contents
Sección 3: Transferencias Internacionales
Marcaje de importación
6.13. ¿Exige su país que se marquen las armas pequeñas y las armas ligeras importadas en el momento de su importación? YES
6.13.1. ¿Quién se encarga de marcar las armas pequeñas y las armas ligeras?
El Ministerio de la Defensa Nacional, a través de la Dirección de Logística.
6.13.2. ¿Qué información se incluye en la marcación de las importaciones? (Seleccione las opciones correspondientes)
a) País de importación: YES
b) Año de importación: YES
c) Otros datos: [No respuesta]
6.13.3. ¿Existen excepciones a la obligación de marcar las armas pequeñas y las armas ligeras importadas? NO
6.13.4. Si las armas pequeñas y las armas ligeras importadas por su país no presentan una marca única en el momento de la entrega, ¿exige su país que se les aplique dicha marca? SI
6.13.4.1 Sírvase proporcionar información al respecto: para que un arma pueda continuar su tramite legal hasta el usuario, se requiere que este debidamente marcada, lo cual es exigido en las oficinas del registro y control de armas de fuego, para matricular o renovar dicha matricula.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Section 3: International Transfers
Marking at Import
6.13. Does your country require that SALW imported into your country be marked at the time of import? YES
6.13.1. Who is required to mark the SALW?
The Ministry of National Defence, through the Logistics Division.
6.13.2. What information is included in the marking on import (check relevant boxes)?
a) Country of import: YES
b) Year of import: YES
c) Other: [No response]
6.13.3. Are there exceptions to the requirement to mark imported SALW? NO
6.13.4. If marked SALW imported into your country do not bear a unique marking when they arrive, does your country require that they be given such a marking? YES
6.13.4.1 Details: For a weapon to continue its way through legal proceedings up to its user, it must be properly marked, which is required in offices for the registration and control of firearms, to register or renew such registration.
[SALW = Small Arms and Light Weapons]