Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 2014 ‘Article R. 312-55 - Inherited Firearms (Armes dévolues par voie successorale).’ Internal Security Code - Regulatory Part (Code de la sécurité intérieure - Partie réglementaire); Book III, Title I, Chapter II (Section 1, Article R312-55). Paris: President of the French Republic. 27 October
Relevant contents
Article R. 312-55
Toute personne physique en possession d'une arme ou d'un élément d'arme de la catégorie C1 ou du 1° de la catégorie D2 qui lui est dévolu par voie successorale procède sans délai, pour une arme de la catégorie C, à une déclaration, sur l'imprimé conforme au modèle fixé par l'arrêté prévu à l'article R. 311-6, au préfet du lieu de domicile et pour une arme du 1° de la catégorie D à une demande d'enregistrement.
Cette déclaration ou cette demande d'enregistrement est accompagnée d'une copie de l'un des titres prévus au premier alinéa de l'article R. 312-53.3
A défaut de l'un de ces titres, la déclaration ou la demande d'enregistrement est accompagnée d'un certificat médical datant de moins d'un mois et attestant que l'état de santé physique et psychique du déclarant ou du demandeur n'est pas incompatible avec la détention de ces armes et éléments d'arme.
La déclaration ou la demande d'enregistrement, accompagnée de l'un de ces titres ou du certificat médical, placé sous pli fermé, est transmise directement au préfet du département du domicile du déclarant ou du demandeur. Le préfet en délivre récépissé.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article R. 312-55
Any individual in possession of an inherited firearm or component of a firearm of category C,1 or of 1° of category D,2 must, without delay, declare it, if it is a category C firearm, on the form set by order provided for in Article R. 311-6, to the Prefect of the place of residence, while for a firearm of 1° of category D, [the individual] must submit a registration request.
A copy of one of the documents mentioned in the first paragraph of Article R. 312-533 must be attached to the declaration or registration request.
Failing any of these documents, a medical certificate, dated within a month and attesting that the physical and psychiatric state of the declarant is not incompatible with the possession of these firearms and components of firearm, must be attached to the declaration or registration request.
The declaration or the registration request and one of these documents or medical certificate are placed in a sealed envelope and directly submitted to the Prefect of the place of residence of the declarant or of the applicant. The Prefect shall issue a receipt [for the submission of this request].