Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 2013 ‘Article L. 312-10 - Persons Forbidden to Acquire and Possess Firearms.’ Internal Security Code - Legislative Part (Code de la sécurité intérieure - Partie législative); Book III, Title I, Chapter II (Section 3, Article L312-10). Paris: President of the French Republic. 6 September
Relevant contents
Sous-section 1: Remise d'une arme à l'autorité administrative
Article L. 312-10
Il est interdit aux personnes dont l'arme et les munitions ont été saisies en application de l'article L. 312-71 ou de l'article L. 312-9 d'acquérir ou de détenir des armes et des munitions, quelle que soit leur catégorie.
Le représentant de l'Etat dans le département peut cependant décider de limiter cette interdiction à certaines catégories ou à certains types d'armes.
Cette interdiction cesse de produire effet si le représentant de l'Etat dans le département décide la restitution de l'arme et des munitions dans le délai mentionné au premier alinéa de l'article L. 312-9. Après la saisie définitive, elle peut être levée par le représentant de l'Etat dans le département en considération du comportement du demandeur ou de son état de santé depuis la décision de saisie.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Sub-section 1: Handing Over a Firearm to the Administrative Authority
Article L. 312-10
Persons whose firearm and ammunition have been seized, under Article L. 312-71 or Article L. 312-9, are forbidden to acquire or possess firearms and ammunition, whatever the category.
The State representative of the department may, however, decide to limit this prohibition to certain categories or to certain types of firearms.
This prohibition ceases to have effect if the State representative of the department decides to return the firearm and ammunition within the delay mentioned in the first paragraph of Article L. 312-9. After final seizure, it [the prohibition] may be lifted by the State representative of the department by taking into account the behaviour of the applicant and his health [mental and physical] since the seizure occurred.