Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Nicaragua. 2004 ‘Cases Where Brokering Is Prohibited (Casos en que se prohíbe la intermediación).’ Act No. 510 on the Control and Regulation of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials (Ley Nº 510 sobre el Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados); Chapter XIV (Article 114), p. 65. Managua: National Assembly of the Republic of Nicaragua. 18 November
Relevant contents
Artículo 114. Casos en que se prohíbe la intermediación
Para los fines y efectos de la presente Ley y su Reglamento se prohíbe la práctica de la en intermediación en los casos siguientes:
1. Exportar armas de fuego convencionales a aquellos países con los cuales el Estado de Nicaragua tenga diferendos o conflictos limítrofes;
2. Exportar armas de fuego convencionales a los Estados que Naciones Unidas les ha establecido embargos;
3. Exportar armas de fuego convencionales a los gobiernos que violen sistemáticamente los derechos humanos; y
4. Exportar armas de fuego convencionales a los países que fomentan el terrorismo y el crimen o que sirven de refugio a narcotraficantes.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 114. Cases Where Brokering Is Prohibited
For the purposes and effects of this Act and its Regulation, brokering activities are prohibited in the following cases:
1. Exporting conventional firearms to those countries with which the State of Nicaragua has border disputes or conflicts;
2. Exporting conventional firearms to States that have embargoes placed upon them by the United Nations;
3. Exporting conventional firearms to governments that systematically violate human rights; and
4. Exporting conventional firearms to countries that promote terrorism and crime or that provide refuge for drug traffickers.
Last accessed at:
http://www.unlirec.org/virtual00_eng.aspx